Le procédé d’assistance par la localisation est un des procédés d’assistance les plus faciles à administrer. Il consiste à détourner l’attention de la personne des parties douloureuses de son corps ou de ses difficultés pour la diriger sur l’environnement.

Disons que vous voulez administrer un procédé d’assistance à quelqu’un qui a une difficulté indéterminée. C’est là que c’est le plus difficile d’administrer un procédé d’assistance. La personne a mal, mais elle est incapable de dire où. Elle ne sait pas ce qui lui est arrivé. Elle se sent simplement mal. Employez alors le procédé de localisation tel quel. Vous verrez que ce procédé marchera là où d’autres procédés échouent.

Procédure

1. Dites à la personne que vous allez faire avec elle un procédé d’assistance par la localisation et expliquez-lui brièvement la procédure.

2. Communiquez-lui le commandement et assurez-vous qu’elle le comprend. Le commandement est : « Regarde (Regardez si vous la vouvoyez) ce (cet) (cette) (objet). »

3. Indiquez du doigt un objet et dites à la personne : « Regarde ce (cet) (cette) (objet). »

4. Lorsque la personne l’a fait, accusez-lui réception.

5. Continuez à donner ce commandement en dirigeant l’attention de la personne vers différents objets dans l’environnement. Veillez à accuser réception à la personne chaque fois qu’elle a exécuté le commandement.

Vous pourriez dire par exemple : « Regarde cet arbre. » « Merci. » « Regarde ce bâtiment. » « Bien. » « Regarde cette rue. » « D’accord. » « Regarde cette pelouse. » « Très bien. » Vous indiquez chaque fois l’objet.

6. Continuez jusqu’à ce que la personne ait de bons indicateurs et une cognition. À ce stade, vous pouvez mettre fin au procédé d’assistance. Dites à la personne : « Fin du procédé d’assistance. »

Le procédé d’assistance par la localisation est très facile à donner. Il peut être administré dans le cas d’une blessure particulière, quand une personne est malade ou quand elle a un problème très vague. L’administration d’un procédé d’assistance par la localisation peut aider considérablement la personne.

Il est possible de soulager un bouleversement avec un procédé d’assistance. Cette femme a son attention fixée sur une récente dispute.	Le procédé de localisation dirige l’attention de la personne sur des choses de l’environnement.
Dites à la personne : « Regarde ce ________ (objet). » Accusez-lui réception quand elle l’a fait.	Continuez à diriger l’attention de la personne sur des choses de l’environnement.
Le procédé de localisation peut libérer la personne de l’attention qu’elle a gardée sur un bouleversement, la rendant ainsi plus capable de résoudre le problème.